DATENSCHUTZ-BESTIMMUNGEN

Letzte aktualisiert: 10.October.2016

We are strongly committed to letting you know how we will collect and use your personal information.  The policies below are applicable to nionbeauty.com (including any versions optimized for viewing on a wireless or tablet device); all email newsletters published or distributed by us; and all other interactive features, services, and communications provided by us (collectively referred to as the “Sites”), however accessed and/or used, that are operated by us, made available by us, or produced and maintained by Nion Beauty USA, Inc. (collectively “Nion Beauty,” “Company,”  “we”, “us”, or “our”).  We have established this Privacy Policy to let you know the kinds of personal information we may gather during your visit to the Sites, why we gather your information, what we use your personal information for, when we might disclose your personal information, and how you can manage your personal information.  By visiting our Sites, you are accepting the practices described in this Privacy Policy.  If you do not agree to the terms of this Privacy Policy, do not use the Sites.

Wir sind entschlossen, Ihnen mitzuteilen, wie wir Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden. Die folgenden Richtlinien gelten für nionbeauty.com (einschließlich aller Versionen, die für die Anzeige auf einem Wireless- oder Tablet-Gerät optimiert sind); Alle E-Mail-Newsletter, die von uns veröffentlicht oder verteilen werden; Und alle anderen von uns zur Verfügung gestellten interaktiven Features, Dienste und Mitteilungen (zusammenfassend als "Sites" bezeichnet), allerdings s zugänglich und / oder benutzt, die von uns betrieben, von uns zur Verfügung gestellt oder von Nion Beauty USA produziert und unterstützt werden , Inc. (gemeinsam "Nion Beauty", "Unternehmen", "wir", "uns" oder "unsere"). Wir haben diese Datenschutz Erklärung eingerichtet, um Ihnen die Art der individuelle Daten, die wir bei Ihrem Besuch der Websites sammeln würden, mitzuteilen, weshalb wir Ihre Daten sammeln, wie wir Ihre individuelle Daten verwenden und wann wir Ihre persönlichen Daten offenlegen würden und wie Können Sie Ihre persönlichen Informationen verwalten. Durch den Besuch unserer Websites akzeptieren Sie die in dieser Datenschutz Erklärung beschriebenen Praktiken. Wenn Sie mit den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, verwenden Sie die Websites nicht.

Collection of Information

Sammlung von Information

Personal Information Generally

Persönliche Informationen Allgemein

Personal information is any information that can individually identify you and includes, among other things, your name, e-mail address, telephone number, postal address, credit card, billing and contact information.  You can visit and browse the Sites without revealing personally identifiable information about yourself. We only collect personal information from you when you submit it to us, such as when:

Persönliche Daten sind Informationen, die Sie individuell identifizieren können. Dazu gehören unter anderem ,Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift, Kreditkarte, Abrechnung und Kontaktdaten. Sie können die Seiten besuchen und durchsuchen, ohne persönlich identifizierbare Informationen über sich selbst zu enthüllen. Wir sammeln nur persönliche Daten von Ihnen, wenn Sie uns diese zusenden, zB wenn:

You create an account on the Sites;

Sie erstellen ein Konto auf Website

You place an order;

Sie machen eine Bestellung

You sign up for newsletters or other email notifications;

Sie melden sich für Newsletter oder andere E-Mail-Benachrichtigungen an;

You contact us; or

Sie kontaktieren uns oder

You participate in a Site promotion or survey.

Sie beteiligen sich an einer Website-Promotion oder Umfrage

Additionally, we may also allow you to provide us with your friend’s email addresses through the Sites’ refer-a-friend feature, so that we can send them information about our products and promotions.  It is your sole responsibility to only share with us those email addresses which you have permission to share.

Darüber hinaus können wir Ihnen auch erlauben, uns die E-Mail-Adressen Ihres Freundes über die "refer-a-friend" -Seite der Websites zu übermitteln, damit wir ihnen Informationen über unsere Produkte und Aktionen verschicken. Es ist Ihre alleinige Verantwortung, nur mit uns teilen, die E-Mail-Adressen, die Sie haben die Erlaubnis zu teilen.

Personal Information and Social Media

Persönliche Informationen und Gesellschaftliche Media

When you interact with the Sites on a social media platform, we may collect the personal information that you make available to us on that page or account including your account ID or “handle.” However, we will comply with the privacy policies of the corresponding social media platform and we will only collect and store such personal information that we are permitted to collect by these social media platforms.  If you choose to link or login to your Nion Beauty account with or through a social networking service, you acknowledge that Company and that service may share certain information about you and your activities. With your consent, we also may share information about your activities, including what you view on the Sites, with that social network’s users.

Wenn Sie den Websites auf einer Social Media-Plattform besuchen, würden wir die persönliche Daten sammeln, die Sie uns auf dieser Seite oder Ihrem Konto zur Verfügung stellen, einschließlich Ihrer Kontonummer oder Ihres "Handles". Wir werden jedoch die Datenschutzbestimmungen der entsprechenden Social Media Plattform einhalten und wir werden nur persönliche Informationen sammeln und speichern, nur wenn erlaubt von diesen Social-Media-Plattformen. Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Nion Beauty-Konto mit oder über einen Social Networking-Service zu verknüpfen oder sich anzumelden, erkennen Sie an, dass wir und dieser Dienst bestimmte Informationen über Sie und Ihre Aktivitäten teilen würden. Mit Ihrer Zustimmung  würden  wir auch Informationen über Ihre Aktivitäten teilen, einschließlich dessen, was Sie auf den Websites sehen, mit den Nutzern des sozialen Netzwerks.

Non-Personal Information

Nicht persönliche Daten

When you visit the Sites, we may collect certain non-personal information from you, including your Internet Protocol (IP) address, browser type, operating system, the specific web pages visited during your connection, and the domain name from which you accessed the Sites. In addition, we may collect information about your browsing behavior, such as the date and time you visit the Sites, the areas or pages of the Sites that you visit, the amount of time you spend viewing the Sites, the number of times you return to the Sites and other clickstream data. We may also use non-personal information for statistical analysis, research, and other purposes.

Wenn Sie die Sites besuchen, können wir bestimmte nicht persönliche Daten von Ihnen sammeln, einschließlich Ihrer IP-Adresse,  Browser Type, Betriebssystems, der spezifischen Webseiten, die während Ihrer Verbindung besucht wurden, und des Domänen Namens, aus dem Sie auf die Website zugreifen. Darüber hinaus können wir Informationen über Ihr verhalten des Suchen sammeln, z. B. das Datum und die Uhrzeit, in dem Sie die Websites besuchen, die Bereiche oder Seiten der Websites, die Sie besuchen, aufrufen, die Zeitdauer, die Sie die Anzeigen der Sites verbringen, die Anzahl der Wiederholungen zu den Sites und anderen clickstream-Daten. Wir würden auch unpersönliche Daten für statistische Analysen, Recherchen und andere Zwecke verwenden.

Like many commercial websites, we analyze how visitors use our Sites through what is known as "cookie" technology. A cookie is a small text file that is placed on your computer when you access the Sites and allows us to recognize you each time you visit the Sites. We may use cookies to: (1) allow you to use the Sites without having to re-enter your user name and password; (2) enhance or personalize your Sites usage and shopping experience; (3) monitor usage of the Sites; (4) manage the Sites; and (5) improve the Sites and our products and services. If you choose, you can set your browser to reject cookies or you can manually delete individual or all of the cookies on your computer by following your browser’s help file directions. However, if your browser is set to reject cookies or you manually delete cookies, you may have some trouble accessing and using some of the pages and features that are currently on our Sites, or that we may put on our Sites in the future.

Wie viele kommerzielle Websites, analysieren wir, wie Besucher unsere Websites nutzen, durch die so genannte "Cookie" -Technologie. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer gespeichert wird, wenn Sie auf die Sites zugreifen und es uns ermöglichen, Sie jedes Mal, wenn Sie die Sites besuchen, zu erkennen. Wir können Cookies verwenden, um: (1) Ihnen die Nutzung der Sites zu ermöglichen, ohne erneut Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben zu müssen; (2) verbessern oder personalisieren Sie Ihre Websites Nutzung und Einkaufserlebnis; (3) Überwachung der Nutzung der Websites; (4) die Websites verwalten; Und (5) die Websites und unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Wenn Sie wählen, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden, oder dass Sie durch Anweisungen Ihres Browsers die  einzelne oder alle Cookies auf Ihrem Computer manuell löschen können. Wenn jedoch Ihr Browser ist so eingestellt, die Cookies zu verweigern oder Cookies manuell löschen, haben Sie möglicherweise Schwierigkeiten, auf die Seiten und Funktionen zuzugreifen und diese zu nutzen, die sich derzeit auf unseren Webseiten befinden oder die wir in Zukunft auf unsere Websites stellen dürfen.

We may also use web beacons on the Sites. Web beacons are tiny graphic images that are used to collect information about your visit to the Sites, such as the pages you view and the features you use, as well as information about whether you open and/or act upon one of our emails or advertisements. We may also collect the URL of the website you visited immediately before coming to the Sites. Web beacons help us analyze our Sites visitors' behavior and measure the effectiveness of the Sites and our advertising. We may work with service providers that help us track, collect and analyze this information.

Wir können auch Web-Beacons auf den Sites  benutzen. Web-Beacons sind kleine grafische Bilder, die verwendet werden, um Informationen über Ihren Besuch auf den Websites zu sammeln, wie die Seiten, die Sie anzeigen und die Funktionen, die Sie verwenden, sowie Informationen darüber, ob Sie klicken und / oder auf eine unserer E-Mails oder Werbung . Wir können auch die URL der Website, die Sie besucht haben, unmittelbar vor dem Besuch der Websites sammeln. Web-Beacons helfen uns, das Verhalten unserer Seiten zu analysieren und die Effektivität der Websites und unserer Werbung zu messen. Wir würden mit Dienstleistern zusammenarbeiten, die uns helfen, diese Informationen zu verfolgen, sammeln und analysieren .

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., on our Websites. Google Analytics uses cookies or other tracking technologies to help us analyze how users interact with and use the Websites, compile reports on the Websites’ activity, and provide other services related to Websites activity and usage.  The technologies used by Google may collect information such as your IP address, time of visit, whether you are a return visitor, and any referring website.  The Websites do not use Google Analytics to gather information that personally identifies you.  The information generated by Google Analytics will be transmitted to and stored by Google and will be subject to Google’s privacy policies.

Unsere Webservices benutzen Google Analytics, Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, Textdateien, die auf ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.Die von Google verwendeten Technologien können Informationen wie Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit des Besuchs, die Rückkehr des Besuchers und jede verweisende Website erfassen. Die Websites verwenden Google Analytics nicht, um Informationen zu sammeln, die Sie persönlich identifizieren. Die von Google Analytics generierten Informationen werden an Google übermittelt und dort gespeichert und unterliegen den Datenschutzbestimmungen von Google.

We may combine the non-personal information we collect through cookies and web beacons with other information we have collected from you.

Wir würden die unpersönliche Daten, die wir durch Cookies und Web-Beacons erheben, mit anderen Informationen kombinieren, die wir von Ihnen gesammelt haben.

Your browser or device may include “Do Not Track” functionality.  Our information collection and disclosure practices, and the choices that we provide to visitors, will continue to operate as described in this Privacy Policy, whether or not a Do Not Track signal is received.

Ihr Browser oder Gerät kann die Funktion "Nicht verfolgen" enthalten. Unsere Informationssammlungs- und Offenlegungspraktiken und die Wahlmöglichkeiten, die wir den Besuchern zur Verfügung stellen, werden weiterhin wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben funktionieren, unabhängig davon, ob ein "Nicht verfolgen" Signalton empfangen wird oder nicht.

Our Use of Collected Information

Unsere Nutzung der gesammelten Informationen

We may use the information we collect from and about you for any of the following purposes:We may use the information we collect from and about you for any of the following purposes:(1) to open, maintain, administer or service your Nion Beauty account; (2) to fulfill your requests for products or services; (3) to respond to your inquiries; (4) to review the Sites usage and operations; (5) to address problems with the Sites, our business or our services; (6) to improve the Sites; (7) to protect the security or integrity of the Sites and our business; (8) to monitor the Sites for compliance with our Terms of Use and the law; and (9) to contact you with updates regarding the Sites, newsletters and other informational and promotional materials from us and third party marketing offers from our trusted partners, as well as from other companies.

Wir würden die Informationen, die wir von und für Sie sammeln, für einen der folgenden Zwecke verwenden: Wir würden die Informationen, die wir von und für Sie sammeln, für einen der folgenden Zwecke verwenden: 1) Ihre Nion Beauty  Konto zu öffnen, zu pflegen, zu verwalten; (2) zur Erfüllung Ihrer Anträge auf Produkte oder Dienstleistungen; (3) auf Ihre Anfragen zu antworten; (4) die Websites Nutzung und Operationen zu überprüfen; (5) Probleme mit den Websites, unserem Geschäft oder unseren Dienstleistungen zu lösen; (6) zur Verbesserung der Websites; (7) zum Schutz der Sicherheit oder Integrität der Websites und unseres Geschäfts; (8) die Seiten zur Einhaltung unserer Nutzungsbedingungen und des Gesetzes zu überwachen; Und (9), um Sie mit Aktualisierungen bezüglich der Websites, Newsletter und sonstigen Informationsmaterialien und Werbematerialien von uns und von Drittanbietern von unseren vertrauenswürdigen Partnern sowie von anderen Unternehmen in Verbindung zu setzen.

If you do not wish to receive communications from us about special offers and promotions, please see the section below regarding “opt out.”

Wenn Sie keine Mitteilungen von uns über Sonderangebote und Promotions erhalten möchten, lesen Sie bitte den nachstehenden Abschnitt "Opt-out".

Sharing and/or Disclosing Collected Information

Teilen und / oder Offenlegung gesammelter Informationen

Except as disclosed in this Privacy Policy, we do not disclose your Personal Information collected online to any companies not part of Nion Beauty USA, Inc. or its subsidiaries or related entities.  Although, as disclosed below, we may provide your information to our partners, in no event will we sell or rent your personal information as part of a customer list or similar transaction.

Außer wie in dieser Datenschutz Erklärung beschrieben, geben wir Ihre persönliche online gesammelte Daten jeder Unternehmen nicht, die nicht Teil von Nion Beauty USA Inc. oder ihrer Tochterfirma oder verbundener Unternehmen sind. Obwohl, wie unten beschrieben, würden wir Ihre Informationen an unsere Partner, in keinem Fall verkaufen oder vermieten Ihre persönlichen Informationen als Teil einer Kundenliste oder eine ähnliche Transaktion.

Third-Party Agents  

Drittanbieter           

We have third-party agents, subsidiaries, affiliates and partners that perform functions on our behalf, such as hosting, billing, content syndication, content management tools, social media integration, marketing, analytics, customer service, fraud protection, etc.  These entities have access to personal information needed to perform their functions and are contractually obligated to maintain the confidentiality and security of such personal information.  They are restricted from using, selling, distributing or altering this data in any way other than to provide the requested services to the Sites.

Wir haben Drittanbieter Agentur, Niederlassungen, Tochtergesellschaften und Partner, die in unserem Auftrag Funktionen wie Hosting, Abrechnung, Content Syndication, Content Management Tools, Social Media Integration, Marketing, Analytik, Kundenservice, Betrugsschutz etc. Sie haben den Zugang zu persönlichen Informationen , die zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben erforderlich sind und vertraglich verpflichtet sind, und sie verpflichtet für die Vertraulichkeit und Sicherheit dieser persönlichen Daten. Sie beschränken sich auf die Nutzung, den Verkauf, die Verbreitung oder die Veränderung dieser Daten in irgendeiner Weise, außer für die Bereitstellung der angeforderten Dienste für die Websites.

Business Partners and Third Parties

Geschäftspartnern und Dritten

We may share personal information we collect through the Sites with our business partners or co-marketers from time to time.  We may also share such personal information with third parties that provide products and services that we think you may be interested in.  Although our treatment of such personal information is governed by this Privacy Policy, such business partner or third party’s treatment of such personal information will be governed by the business partner or third party’s privacy policy.  You may withdraw your consent to our sharing of your personal information with business partners and third parties at any time by following the opt-out process described below.

Wir würden persönliche Daten, die wir über die Websites sammeln, von Zeit zu Zeit mit unseren Geschäftspartnern oder Kooperationsvermarktern teilen. Wir würden diese persönliche Daten auch an Dritte weitergeben, die Produkte und Dienstleistungen anbieten, von denen wir glauben, dass Sie daran interessiert sein könnten. Obwohl unsere Behandlung dieser persönlichen Daten durch diese Datenschutzbestimmungen geregelt ist, wird diese Behandlung der Geschäftspartner oder Dritte unter dem oder der Datenschutz Erklärung des Dritten und Geschäftspartner geleistet. Sie können Ihre Einwilligung zur Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Geschäftspartner und Dritte jederzeit durch den unten beschriebenen Opt-out-Prozess widerrufen.

Emergency Situations

Notfallsituationen

We may also use or disclose personal information collected through the Sites if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to:  (1) conform to applicable law or comply with legal process served on us or the Sites; (2) protect and defend our rights or property, the Sites or our users; and (3) act under emergency circumstances to protect the personal safety of us, our affiliates, agents, or the users of the Sites or the public.

Wir würden persönliche Daten, die über die Websites gesammelt wurden, auch nutzen oder weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder in der Treu und Glauben, dass diese Maßnahmen erforderlich sind, um (1) dem anwendbaren Recht  und Gerichtsprozess zu befolgen; (2) Schutz und Verteidigung unserer Rechte oder Eigentum, der Websites oder unserer Nutzer; Und (3) unter Notfällen handeln, um die persönliche Sicherheit von uns, unseren Affiliates, Agenten oder den Nutzern der Websites oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Non-Personal Information

Nicht-Personal Information

We may disclose or share non-personal information we collect through the Sites in any manner and for any reason that we deem appropriate or necessary.

Wir würden persönliche Daten, die wir über die Websites sammeln, in irgendeiner Weise und aus beliebigen Gründen, die wir für angemessen oder notwendig halten, offenlegen oder weitergeben.

Children's Privacy

Kinderschutz

If you are under thirteen years of age, you may browse our site. However, you may not provide personal information to us. This site is not directed to children under the age of thirteen and we do not knowingly collect personal information from children under the age of thirteen on the site. If we become aware that we have inadvertently received personal information from a visitor under the age of thirteen on the site, we will delete the information from our records.

Wenn Sie unter dreizehn Jahren sind, können Sie unsere Website zu durchsuchen. Sie dürfen jedoch keine persönliche Daten an uns übermitteln. Diese Website ist nicht auf Kinder unter dreizehn Jahren gerichtet und wir würden nicht persönliche Informationen von Kindern unter dem Alter von dreizehn auf der Website zu sammeln. Wenn wir uns bewusst werden, dass wir versehentlich persönliche Daten von einem Besucher im Alter von dreizehn Jahren erhalten haben, werden wir die Informationen aus unseren Unterlagen löschen.

External Links

Externe Links

Our website may provide links to other websites for your convenience and information. These websites may operate independently from us. Linked sites may have their own privacy notices or policies, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites. To the extent any linked websites you visit are not owned or controlled by us, we are not responsible for the sites’ content, any use of the sites, or the privacy practices of the sites.

Unsere Website stellen Links zu anderen Websites für Ihre Bequemlichkeit und Informationen zur verfügung. Diese Webseiten könnten unabhängig von uns betrieben werden. Verknüpfte Websites haben möglicherweise ihre eigenen Datenschutz Hinweise oder Richtlinien, die wir stark empfehlen Ihnen zu überprüfen, wenn Sie alle verlinkten Websites besuchen. In dem Umfang, in dem verlinkte Websites ,die Sie besuchen,nicht von uns kontrolliert und besitzt werden, sind wir nicht für den Inhalt der Website, für die Nutzung der Websites oder für die Datenschutzbestimmungen der Websites verantwortlich.

Special Promotions

Sonderangebote

We may from time to time, run a special promotion, contest, sweepstakes or similar relating to the Sites (any such a “Special Promotion”).  In the event additional rules apply, such rules will accompany such Special Promotion.  The rules for each Special Promotion will specify how the information gathered from you for entry will be used and disclosed if it is different than as described in this Privacy Policy.

Wir würden von Zeit zu Zeit eine Sonderaktion, einen Gewinnspiel ,der ähnliches in Bezug auf die Websites durchführen (eine solche "Sonderaktion"). Falls zusätzliche Regeln gelten, werden diese Regeln diese Sonderaktion begleiten. Die Regeln für jede Sonderaktion legen fest, wie die von Ihnen erfassten Informationen für den Eintritt  verwendet und offen gelegt werden, wenn sie sich von den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen unterscheidet.

Security

Sicherheit

We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to help guard personal information. If transactions are offered on the Sites, transaction information is transmitted in encrypted form using industry-standard Secure Sockets Layer (SSL) connections to help protect such information from interception. We restrict authorized access to your personal information to those persons who have a legitimate purpose to know that information to provide products or services to you and those persons you have authorized to have access to such information. Please understand, however, that while we try our best to safeguard your personal information once we receive it, no transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.

Wir behaupten physische, elektronische und verfahrensrechtliche Schutzmaßnahmen, um persönliche Informationen zu schützen. Wenn Transaktionen auf den Sites angeboten werden, werden Transaktionsinformationen in verschlüsselter Form über Industriestandard-SSL-Verbindungen (Secure Sockets Layer) übertragen, um diese Informationen vor Abfangen zu schützen. Wir beschränken den berechtigten Zugriff auf Ihre persönliche  Daten auf diejenigen Personen, die einen legitimen Zweck haben, diese Informationen zu kennen, um Produkte oder Dienstleistungen für Sie und diejenigen Personen zur Verfügung zu stellen, die Sie zum Zugriff auf diese Informationen berechtigt haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass, während wir unser Bestes versuchen, Ihre persönlichen Informationen zu schützen, sobald wir es erhalten, keine Übertragung von Daten über das Internet oder ein anderes öffentliches Netzwerk 100% sicher garantiert sein kann.

Opt Out

Opt Out

If you do not wish to receive communications from us about special offers and promotions, you can opt-out of receiving these communications by following the instructions contained in the messages you receive. Even if you opt-out of receiving these messages, we reserve the right to send you certain communications relating to the services we provide, and we may send you service announcements and administrative messages. We do not offer you the opportunity to opt-out of receiving those communications.

Wenn Sie keine Mitteilungen von uns über Sonderangebote und Promotions erhalten möchten, können Sie den Empfang dieser Kommunikation durch die in den Nachrichten erhaltene Anweisung deaktivieren.Selbst wenn Sie den Empfang dieser Nachrichten ablehnen, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen bestimmte Mitteilungen über die von uns bereitgestellten Dienste zu senden, und wir würden Ihnen Dienstmitteilungen und administrative Mitteilungen senden. Wir bieten Ihnen nicht die Möglichkeit, die Kommunikation  zu deaktivieren.

California Privacy Rights

Kalifornien Datenschutzbestimmungen

California law permits our customers who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year. This request is free and may be made once a year. To make such a request, please write to us at webmaster@nionbeauty.com.

Das kalifornische Recht erlaubt unseren Kunden, die Einwohner Kaliforniens sind, bestimmte Informationen über die Weitergabe persönlicher Daten an Dritte für ihre Direktwerbung im vorangegangenen Kalenderjahr anzufordern. Dieser Antrag ist kostenlos und wird einmal im Jahr geleistet. Um eine solche Anfrage zu machen, schreiben Sie bitte an webmaster@nionbeauty.com.

Notice to Non-US Users

Hinweis für Nicht-US-Benutzer

If you are located outside the United States of America, you should be aware that your personally identifiable information will be transferred to the United States of America, the laws of which may be deemed by the your country to have inadequate data protection. If you are located in a country outside the United States of America and voluntarily submit personal information to us, you thereby consent to the general use of such information as provided in this privacy policy and to the transfer of that information to, and/or storage of that information in, the United States of America.

Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika befinden, sollten Sie sich bewusst sein, dass Ihre persönliche Daten an die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt werden, deren Gesetze von Ihrem Land als unangemessen angesehen werden könnten. Wenn Sie sich in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika befinden und uns freiwillig persönliche Daten übermitteln, stimmen Sie damit der allgemeinen Nutzung dieser Informationen, wie in dieser Datenschutz Erklärung ,und der Übermittlung dieser Informationen und / oder der Speicherung zu Dieser Informationen in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Changes to Terms

Änderungen der Bedingungen

We reserve the right to modify or amend the terms of our Privacy Policy from time to time without notice. Your continued use of our Sites following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes.  If we intend to apply the modifications or amendments to this Privacy Policy retroactively or to personal information already in our possession, we will provide you with notice of the modifications or amendments.

Wir behalten uns das Recht vor, die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder modifizieren. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Seiten nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Bedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Wenn wir die Änderungen oder Ergänzungen rückwirkend für Datenschutz Erklärung oder auf bereits in unserem Besitz befindliche persönliche Daten anwenden, werden wir Sie über die Änderungen oder Ergänzungen informieren.

Questions

Frage

If you have any questions about this Privacy Policy or don’t see your concerns addressed here, you should contact us by email at webmaster@nionbeauty.com.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutz Erklärung haben oder Ihre Anliegen hier nicht sehen, sollten Sie uns per E-Mail unter webmaster@nionbeauty.com kontaktieren.